Концерт Псоя Короленко в К4

После музея я сел на 160-й автобус и поехал в Кирьят-Арбу, на концерт Псоя Короленко. Почему я поперся аж в К4, если на следующий день есть концерт в Тель Авиве? Мне так кажется, что Псоя лучше всего слушать на "квартирнике", а матнас в провинциальном городке лучше чем зал.

Я приехал рано, зал был еще пуст. Немного позже приехал Псой, поздоровался и стал осматривать приготовленную "аппаратуру". Собственно, главный вопрос, который его интересовал - как расположить пианино и стулья, чтобы он мог всех видеть. Очень правильный подход, imho. Я помог подвигать пианино, и, так как рано пришел, то уселся удобно на первый ряд.

Эта песня одна из моих любимых у Псоя. Он с его напарником Данелем Каном даже смогли перевести ее на английский...

http://www.youtube.com/watch?v=Tazq4793Nbw





"Куплеты Абраши" Псой написал довольно давно. С тех пор его напарник Данель Кан перевел на английский и дописал продолжения. Сейчас уже есть 72 куплета...

http://www.youtube.com/watch?v=fcAr2hq-KzQ



Эту песню я слышал в нескольких вариантах, на концерте прозвучал самый цензурный (если не вслушиваться в английские куплеты ;)

http://www.youtube.com/watch?v=Q8hVRT4aRio


В самом конце Псой спел поппури из советских песен в переводе на идиш ;)

http://www.youtube.com/watch?v=H5Tg-XA6g0E


Репертуар у Псоя невероятно разнообразен, из слышанного до концерта, мне нравилась примерно половина. А в матнасе собрался контингент пенсионного возраста, к тому же много религиозных. Так что маэстро скорректировал песни и слова в них соответственно. Было много песен на идиш, причем положенных на заунывную мелодию. Я записал все, но оставил только треть... И этой трети мне вполне хватило.


Я, конечно, не жалею. Была хорошая атмосфера, Псой поперся к черту на кулички не для того, чтобы зашибить деньгу (да и какие там доходы, большинство в зале были пенсионеры с 10-шекелевыми билетами), а чтобы устроить людям праздник. А концерт продолжался и после его окончания. Обратного автобуса мы ждали около часа, было холодно, и один из попутчиков включил только что записанное "Диско". Ноги сами понеслись в пляс и я согрелся ;)

Кстати о согрелся. На остановке я увидел такой стикер.

"Евреев не замораживают!". Скорее всего, подтекст стикера относился к "замораживанию" строительства на территориях, но в данном случае я его понял буквально ;)

Спасибо shenbuv за идею и организацию концерта!