"Два Брата", Бен Элтон

1920 год. В Берлине, Фрида Штенгель рожает двойню, но один из малышей рождается мертвым. В это же время соседка по палате решает отказаться от рожденного сына и Фрида его усыновляет. Так в еврейской семье растут два "близнеца". Для родителей уже давно не имеет значения, что один из них усыновленный и они не собираются рассказывать своим сыновьям тайну их рождения как минимум до их совершеннолетия, а то и дольше. Однако, через полтора десятилетия встает вопрос о выживании  хотя бы одного из сыновей и Штенгели все рассказывают своим детям...
Это очень многогранная книга.
 - В ней переплетены детская дружба, юношеская любовь и муки выбора.
 - Как влияют гены и воспитание на характер и судьбу человека
 - Самопожертвование и желание выжить любой ценой, юношеские идеалы и позднее раскаяние.
 - Тщательно выписанный антураж жизни в Германии между войнами, вплоть до анекдотов тех лет.
 - Динамичный сюжет, автор постепенно и очень точно добавляет краски в повествование, так, что к концу получается цельная картина.

Излишне говорить, что тема Холокоста весьма болезненна и не всякую книгу я даже начинаю читать. Но эту порекомендовал igors70, я рискнул прочитать и не пожалел. Читать про трансформацию жизни немецких евреев было особенно нелегко (не все время - были и светлые моменты в книге, особенно в первой части), но я эту книгу буду еще не раз вспоминать (хотя и не факт что смогу перечитать...).

Читать:
Английский
Русский перевод