Слыхалы, як москали клычут нашу мезузу?

Submitted by igorla on Sun, 04/13/2008 - 10:31
Читаю рассылку по генеалогии, посвященную фамилии Зюзин. Наткнулся на такую фразу:
У еврейского народа «зюзя» - это род домашней божницы, в стене.

Стало интересно, откуда такая инфа. Оказывается от Даля:
"Зюзя, у жидов, род домашней божницы, в стене, место, перед которым они молятся..".

Что он имел в виду? Перед мезузой вроде не молятся...

Tags

Comments

ну откуда Далю знать, перед чем жиды молятся :)
Кстати, ты не знаешь, наверно Рембрандт был еврей?
Больно много рисовал по Танаху, да и жил в еврейском квартале.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D1%8E%D0%B7%D1%8F

andrutchak

Sun, 04/13/2008 - 04:00

Permalink

Рембрандт евреем не был совсем.

Про то что он был евреем я не слышал, а вот Танах тогда рисовали все - мода такая :)

:))
Сколько значений, оказывается. Я раньше только знал выражение "напился в зюзю"

Ybiraya na Pesah, nashla y myja knijky s risunkami Rembranta i textami is tanacha that inspired him. Esli vspomnit', chto Rembrant jil v evreiskom kvartale v Amsterdame (proshlum letom buli i viseli), nachinaut poyavliatsia vsiakie musli na temy. Hotia, vrode, evreem ne bul...